Программа vdu предназначена для подсчета размера используемого 
файлами принадлежащими виртуальному серверу.

Формат командной строки программы
vdu -r -x сontext [path|-s]

где 
path    - путь для которого необходимо посчитать размер. Задается в реальном пути 
а не в относительном пути от корневой директории виртуального сервера.

ключи командной строки  
-x context - задать номер context виртуального сервера для обработки
-r указывает что необходимо производить обработку не только
указаного каталога но и всех его подкаталогов. 

-s установить значение сумарно используемого места для виртуального сервера.

Пример запуска

vdu -x 0 /
 посчитать размер файлов в каталоге / принадлежащих вирутуальному серверу 0

vdu -x 0 -r / 
 посчитать размер файлов в каталоге / и его подкаталогах принадлежащих 
 виртуальному серверу 0